Citáty Stargate

Ikonické repliky postav ze seriálů SG-1, Atlantis a Universe. Od O'Neillova „For crying out loud!" přes Teal'covo „Indeed." až po Rushovu temnou filozofii na palubě Destiny.

Nalezeno citátů: 78

„Nepanikařme. I když k tomu máme veškerý důvod.“

„Let's not panic. Even though we have every reason to.“
McKayova ironie tváří v tvář krizi v Atlantis.

„Mám alergii na citrón.“

„I'm allergic to citrus.“
Známý běžící gag o McKayově hypochondrické citronové alergii.

„Já jsem doktor. A ne jen tak ledajaký doktor.“

„I'm a doctor. And not just any doctor.“
McKay zdůrazňuje svůj titul doktora astrofyziky před tým.

„Tohle by se nemělo stát. Nemělo by to být možné!“

„This shouldn't be happening. It shouldn't be possible!“
McKay nad neočekávaným chováním technologie Předků.

„Všichni umřeme!“

„We're all going to die!“
McKayova podpisova panicka reakce na kazdou krizi - od poruchy systemu po globalni hrozby.

„Jsem Rodney McKay, a jsem génius.“

„I'm Rodney McKay, and I'm a genius.“
McKayovo standardni predstaveni - obvykle pred resenim nemozneho fyzikalniho problemu.

„Nejsem paranoidní! Jsem jen... opatrný.“

„I'm not paranoid! I'm just... cautious.“
McKayova obrana po obvineni z prilisne uzkostlivosti od Sheppardova tymu.

„Jsem s vámi.“

„I'm with you.“
Greerova nepodminena loajalita - pronaseno k Youngovi nebo Scottovi pred nebezpecnou misi.

„Já mluvit nemám rád. Já střílet.“

„I don't talk much. I shoot.“
— Ronon Dex
Ronon Dex o své preferované formě komunikace.

„Mluvíš moc.“

„You talk too much.“
Rononuv typicky strucny komentar - obvykle adresovany McKayovi behem mise.

„Sire, mohlo by to být teoreticky proveditelné, pokud bychom...“

„Sir, theoretically it might be possible if we...“
Sam standardně nabízí komplexní technické řešení v poslední chvíli.

„Tohle by mělo být teoreticky nemožné.“

„This should be theoretically impossible.“
Sam komentuje technologii Asgardů a Předků.

„Pane, mám teorii...“

„Sir, I have a theory...“
Carterova standardni uvodni veta pred dlouhym vedeckym vysvetlovanim pred O'Neillem.

„Při vší úctě, pane, nemůžeme to opustit.“

„With all due respect, sir, we can't leave it behind.“
Carterova zdvorila opozice proti O'Neillovu rozhodnuti zanechat napriklad technologii.

„Nejsem lékařka, jsem zdravotní sestra.“

„I'm not a doctor, I'm a medic.“
TJina opakovana opravna pripominka - nese tihu hlavni zdravotni pece bez plne kvalifikace.

„Vskutku.“

„Indeed.“
Teal'cova nejslavnější jednoslovná odpověď, používaná v desítkách epizod.

„Bude mi ctí.“

„I would be honored.“
Teal'cova formální odpověď na nabídku nebo žádost.

„Pokud jsem to já, pak nejsem tady.“

„If I am there, I cannot be here.“
Teal'c o paradoxu setkání s alternativní verzí sebe sama.

„Zahájili jsme boj s nepřítelem.“

„We have engaged the enemy.“
Teal'covo strucne hlaseni do radia behem boje, typicke pro jeho vojensky styl.

„Je štěstí, že na Chulaku jsem nebyl prvním Jaffou.“

„It is fortunate that I was not the first Jaffa on Chulak.“
Teal'cuv suchy komentar, typicka formulace zacinajici "It is fortunate that...".

„Vskutku, plukovníku O'Neille.“

„Indeed, Colonel O'Neill.“
Teal'cova nejcastejsi odpoved - jednoslovny souhlas s O'Neillovym pozorovanim.

„Kel mak, Tau'ri!“

„Kel mak, Tau'ri!“
Teal'cova bojova goa'uldska vyzva - tradicni vyzva ke konfrontaci.

„Můj lid trpěl pod Wraithy po generace.“

„My people have suffered under the Wraith for generations.“
Teyla vysvetluje Sheppardovi historii Athosanu a hrozbu Wraithu v Pegasove galaxii.

„Johne Shepparde.“

„John Sheppard.“
Toddovo sykave osloveni Shepparda - zacatek jejich slozite spojeneckenepratelske vazby.