Citáty Stargate

Ikonické repliky postav ze seriálů SG-1, Atlantis a Universe. Od O'Neillova „For crying out loud!" přes Teal'covo „Indeed." až po Rushovu temnou filozofii na palubě Destiny.

Nalezeno citátů: 78

„Majore Shepparde, jsme stejní, vy a já.“

„Major Sheppard, we are the same, you and I.“
Geniisky velitel Kolya manipulativne srovnava sebe se Sheppardem behem obleženi Atlantis.

„Přijmeš Původ, ať chceš nebo ne.“

„You will accept Origin, whether you want to or not.“
Adria, Orici ve fyzicke forme, hrozi Tau'ri konverzi k nabozenstvi Ori.

„Brzy budou všechny světy mé.“

„Soon, all worlds will be mine.“
Anubisova temna mantra - jeho touha po absolutni nadvlade nad galaxii.

„Tohle je dům vašeho boha. Klečte!“

„This is the house of your god. Kneel!“
Apophis při prvním střetu s SG-1 na Chulaku.

„Tau'ri budou trpět za svou aroganci.“

„The Tau'ri shall suffer for their arrogance.“
Apophisova opakovaná hrozba pozemšťanům.

„Jaffa, kree!“

„Jaffa, kree!“
Apophis svolava sve Jaffy - nejznamejsi goa'uldsky povel, ktery zaznel v pilotu serialu.

„Vy lidé jste tak předvídatelní.“

„You humans are so predictable.“
Ba'al komentuje opakovaný styl operací SG-1.

„Vy jste mě porazili, ale já jsem byl jen jeden z mnoha.“

„You defeated me, but I was just one of many.“
SG-1 · Continuum
Ba'al před svou popravou ve filmu Continuum.

„Ahoj zlato, jsem doma!“

„Hi, honey, I'm home!“
Ba'aluv ironicky vstup ve filmu Continuum, kdyz se vraci jako vladce galaxie.

„Starý příteli.“

„Old friend.“
Bra'tacovo srdecne osloveni Teal'ca - vyraz hluboke loajality mezi mistrem a zakem.

„Tohle je nejlepší práce na světě.“

„I love this job.“
Mitchelluv nadseny komentar po prvni misi v cele SG-1 - nasleduje svuj sen.

„Toto je civilní expedice, plukovníku.“

„This is a civilian expedition, Colonel.“
Wrayova oponuje Youngovi - hajni civilni stranu posadky proti vojenskym rozhodnutim.

„Já jsem doktor, ne válečník!“

„I'm a doctor, not a soldier!“
Beckettova klasická námitka při povolání do akce.

„Já jsem doktor, ne hrdina!“

„I'm a doctor, not a hero!“
Beckettova obvykla namitka pri zatazeni do nebezpecnych terenni misi mimo lazaret.

„To je špatné. To je hodně, hodně špatné.“

„Oh, that's bad. That's really, really bad.“
Danielova reakce, když jeho archeologická intuice odhalí hrozbu.

„Neumírám. Jen... povznáším se.“

„I'm not dying. I'm just... ascending.“
Danielova klidna slova Jackovi v lazaretu pred povysenim do vyssi roviny existence (epizoda Meridian).

„Sha're...“

„Sha're...“
Danielovo bolestne zasepnuti jmena sve mrtve zeny - opakujici se motiv jeho ztraty.

„Aha, to nevypadá dobře.“

„Oh, that can't be good.“
Danieluv komentar pri pohledu na neco nebezpecneho - artefakt, blizici se nepritele apod.

„Děláte chybu, plukovníku Youngu.“

„You're making a mistake, Colonel Young.“
Telforduv konfrontacni styl - presvedceni, ze on by velel Destiny lepe nez Young.

„Vyhrál jsem matematickou hru a teď jsem ve vesmíru.“

„I won a math game, and now I'm in space.“
Eli sumarizuje absurditu své situace na palubě Destiny.

„Natáčím dokument. Někdo to musí udělat.“

„I'm making a documentary. Somebody has to.“
Eli objasňuje, proč nepřetržitě nahrává události na Destiny.

„Matika!“

„Math!“
Eliho nadsene vykrik kdyz rozluskne klic k matematicke hadance - jeho podpis.

„Vymýšlím to za pochodu.“

„I'm just figuring this out as I go.“
Eliho upramy priznani - jeho improvizovany pristup k provozu Destiny a vsemu kolem.

„Musíme učinit rozhodnutí. Hned.“

„We have to make a decision. Now.“
Weirova jako vudkyne expedice tvari v tvar krizi vyzaduje rychle volby s neuplnymi informacemi.