Tollanstina
jazyk Tollanu (Tollan/Tollana)
Popis jazyka
Materstina vyspele rasy Tollan, ktera obyvala nejprve planetu Tollan a po jejim znicení sopecnou cinnosti se prestehovala na planetu Tollana. Tollani se proslavili odmitanim sdilet svou pokrocilou technologii s mene vyspelymi rasami (vcetne Tau'ri), coz vychazelo z jejich tragicke zkusenosti, kdy podobnou pomoc poskytli sousednim Sarrionum a tem zpusobili sebezniceni. Jazyk i kultura zanikly s utokem Anubise v roce 2002, kdy jeho lode prelomili tollansky obranny system a zmasakrovali takmer cely narod. Travell, zastupkyne v Mezigalakticke komisi (ICC), a Vudce Omoc patrili k poslednim mluvcim, ktere SGC poznalo.
Písmo
Tollanska abeceda obsahuje priblizne 30 zakladnich znaku, ktere maji geometrickou, takmer matematickou estetiku - linie jsou rovne, uhly presne, žadne zdobeni. Pismo vznikalo ve vyspele technicke spolecnosti, kde slouzilo predevsim k zaznamu vedeckych dat a pravnich textu. Tollani ho aktivne pouzivali ve svych hologramech, na kontrolnich panelech a v sin oficiala Curii. Po znicení Tollany Anubisem v roce 2002 (Between Two Fires) se zachovalo jen nekolik fragmentu v archivech SGC.
Výslovnost
Tollanska vyslovnost je presna, mekka a chladna - bez emocniho zabarveni. Slova jsou kratka, prevazne dvouslabicna, s jasnym oddelenim hlasek. Tollani odmitali zvysovat hlas i pri sporu, povazovali to za primitivni. Jejich projev pusobi vyrazne odmerene a tak prispel k povest tohoto naroda jako arogantniho.
Slovník frází 9
| Originál | Výslovnost | Překlad | Kontext |
|---|---|---|---|
| Tollan | TOL-lan | My / nas lid (Tollani) | Sami sebe oznacuji jako Tollan - slovo bez plurálu, oznacujicí kolektivně cely lid i jednotlivce. Cizinci ho prevzali jako oznacení vyspele rasy. SG-1, S01E17 Enigma |
| Travell | TRA-vel | Travell (jmeno tollanskeho zastupce v ICC) | Tollanska zenská zastupkyne v Mezigalakticke komisi (ICC). Vystupovala chladne a profesionalne, ale pri jednanich s Tau'ri ukazala obcas i lidskost. SG-1, S04E14 The Curse / S05E15 Summit |
| Omoc | O-moc | Omoc (vudce tollanske delegace) | Hlavni vudce Tollanske delegace pri prvnim setkani s SG-1. Vystupoval s typickym tollanskym opovrzenim vuci primitvnejsim rasam, ale na konci Enigma uznal cesnost a hodnotu Tau'ri pomoci. SG-1, S01E17 Enigma |
| Triad | TRI-ad | Triada / trojstranne souzeni | Tollansky pravni rital, pri kterem se tri zastupci (zalobce, obhajce a treti strana) snazi dosáhnout rozhodnuti pred radou Curia. V Pretense (S04E15) byla Triad vyhlasena pro spor o telo Skaary - prevtelene Goa'uldem Klorelem. SG-1, S04E15 Pretense |
| Curia | KU-ria | Rada starsich | Nejvyssi politicky organ Tollanske spolecnosti - rada starych mudrcu, ktera rozhoduje o vsech zasadnich zalezitostech vcetne diplomacie a Triady. Curia byla vyhubena pri Anubisovom utoku. SG-1, S04E15 Pretense |
| Phase shifting device | fejz SHIF-ting de-VIS | Zarizeni posunuti mimo fazi | Tollanska technologie umoznujici prochazet hmotou - pripadne nositele uvede do faze, ktera neinteraguje s normalni hmotou. SGC se snazilo opakovane získat tuto technologii diplomatickymi cestami, ale Tollani to vzdy odmitli. SG-1, S03E15 Pretense |
| Tollana | TOL-la-na | Tollana (nova domovska planeta) | Druha domovska planeta Tollanu - po znicení puvodni Tollan sopecnou cinnosti je v roce 1995 prestehoval Nox na bezpecne misto. Tollana padla v Between Two Fires (S05E09) pri Anubisovom utoku. SG-1, S04E15 Pretense |
| Sarrionum | sa-RIO-num | Sarrioni (rasa, ktera se sebe znicila po tollanske technologii) | Sousedi Tollanu na puvodni planete - obdrzeli od Tollanu vyspelou technologii a o cele generace pozdeji se s ni zniceli ve valce. Tato tragedie byla duvodem, proc Tollani odmítali sdilet technologii s Tau'ri. SG-1, S01E17 Enigma |
| Ion cannon | AY-on KE-non | Ionove delo | Hlavni planetarni obranna zbran Tollany - ionove delo schopne znicit goa'uldskou Ha'tak lod jedinou ranou. Anubis ji pri svém utoku obesel pomoci stealth technologie. SG-1, S05E09 Between Two Fires |
Zajímavosti
Tollani dosahli technologie phase-shifting (poshunuti mimo fazi), diky ktere mohli prochazet hmotou - patrne jedinou rasa s touto schopnosti v Mlecne draze. Jejich pravni system zvany Triad byl trojstrannou rozpravou pred radou Curia a slouzil jako vzor pro vsechny dohody mezi rasami. Po znicení Tollany jejich technologie i jazyk takmer kompletne zanikly.
Základní údaje
- Status: Mrtvý
- Rasa: Tollané
- Písmo: abeceda
- První výskyt: SG-1, S01E17 Enigma (1998)
- Počet frází: 9