Dialekt Wraith Kralovenok
Wraith Queen dialect, harmonicky hlas Kralovny
Popis jazyka
Specificky dialekt pouzivany Wraith Kralovnami - vyssi forma jazyka s telepathy o vetsim emocnim rozsahu a hlasem s harmonickou frekvenci, ktera ovlada nizsi Wraithy. Kazda Kralovna ma svuj unikatni 'hlas' - obdobu lidskeho podpisu. V mluvenem jazyku Queens pouzivaji slovo 'consort' pro hlavniho dustojnika, 'first child' pro nejstarsi dceru a 'my own' pro vsechny Wraithy sve linie. Komunikace mezi Kralovnami spojených uleji probíha na specialní frekvenci, kterou bezni Wraithi nezachyti.
Písmo
Pismo Wraith Kralovenok pouziva stejne biomorfni symboly jako bezna Wraithstina, ale s pridanymi resonancnimi vzory, ktere kodují harmonickou frekvenci hlasu Kralovny. Kazda Kralovna ma vlastni unikatni 'podpisovy ornament', ktery se objevuje na centralni konzoli Hive lodi a slouzi jako autenticka identifikace. Telepaticke prikazy Kralovny jsou zaznamenavany v neuronalni siti Hive lodi jako trojrozmerne ornamentalni vzory.
Výslovnost
Hlas Wraith Kralovny ma specifickou harmonickou frekvenci - vibruje na trech tonech soucasne, coz vytvari psychicky tlak ovlivnujici nizsi Wraithy. Kazda Kralovna ma svuj unikatni 'hlasovy podpis', podobny otisku prstu - dustojnici a droni jeji uleje ji rozeznavaji okamzite. Emocionalni rozsah telepathy Kralovny je mnohem vetsi nez u beznych Wraithu - dokaze prenest jemne odstinky pohrdani, touhy, dominance a manipulace.
Slovník frází 7
| Originál | Výslovnost | Překlad | Kontext |
|---|---|---|---|
| First Officer | First oficer | Prvni dustojnik (consort Kralovny) | Wraith Kralovna oslovuje sveho hlavniho dustojnika jako 'First Officer' nebo 'consort'. Tento Wraith je jeji prava ruka, koordinuje vojenske akce a slouzi jako spojnik mezi Kralovnou a beznymi Wraithy uleje. Atlantis, S03E10 The Return Part 2 |
| Bring me the human | Bring mi ðe hjuman | Privedte mi cloveka (rozkaz dronum) | Castý rozkaz Wraith Kralovny - kdyz chce osobne se setkat s lidskym zajatcem (obvykle s vudcem odporu nebo zvlastnim subjektem zajmu). Pouzila ho mnoho Kralovven, vcetne te, ktera vyslychala podplukovnika Shepparda. Atlantis, S03E11 The Return Part 2 |
| Cull harvest | Kal harvest | Sklizen krmeni (rozkaz zachytit lidi) | Formalni Kralovnin rozkaz k zahájeni operace Cull (sklizen lidi na krmeni). Kralovna pri tom personalne urcuje, kolik lidi a z ktere planety. 'Harvest' je specificky aristocraticky termin Kralovni - bezni Wraithi pouzivaji jen 'Cull'. Atlantis, S01E10 The Defiant One |
| My loyal subjects | Maj lojal sabdžekts | Oddani poddani (oslovi vsech Wraithu uleje) | Tradicni aristocraticke oslovi Kralovny smerem k celemu uleji. Pouziva se v okamziku, kdy Kralovna telepathy svolává vsechny Wraithy uleje k sluzbe. Frekvence jejiho 'hlasu' v tu chvili je ovladaci - Wraithi nemohou neuposlechnout. Atlantis, S04E11 Be All My Sins Remember'd |
| We feed | Wí fíd | Krmime se (deklarace primarni potreby Wraithu) | Centralni fraze Wraith filozofie, kterou Kralovny casto opakuji jako mantru. Vyjadruje samotnu povahu Wraithske existence - krmeni se na lidske energii je jejich evolucni nutnost. Kralovny ji pouzivaji jako ospravedlneni vsech svych akci. Atlantis, S03E20 First Strike |
| First child | First čajld | Nejstarsi dcera (Kralovni potomek) | Wraith Kralovna takto oslovuje sveho nejstarsiho zenskeho potomka - budouci Kralovnu nove generace. 'First child' je predurcena k tomu, aby zalozila vlastní ulej, kdyz dospeje. Atlantis, S04E18 The Kindred Part 1 |
| Sisterhood-tongue | Sisterhud tong | Jazyk sesterstva (komunikace mezi Kralovnami) | Specialni formalni modus komunikace, ktery pouzivaji jen Wraith Kralovny mezi sebou pri jednanich o spojeni uleju nebo o sporu o teritorium. Bezni Wraithi tento dialekt vubec nezachyti. Atlantis, S04E11 (komunikace mezi Kralovnami) |
Zajímavosti
Kralovny mezi sebou komunikuji v zvlastnim formalnim modu, ktery se nazyva 'Sisterhood-tongue' (jazyk sesterstva). Pri konfliktu mezi Kralovnami se uchyluji k psychickemu souboji, kde vyhrava ta s silnejsi harmonickou rezonanci. Lidska zena (Teyla Emmagan) dokazala diky castecne Wraithske DNA komunikovat v tomto dialektu - byla schopna se vydavat za Wraith Kralovnu.
Základní údaje
- Status: Živý
- Rasa: Wraith (Přízraky)
- Písmo: symboly
- Nadřazený jazyk: Wraithstina
- První výskyt: Atlantis, S02E18 Michael; S03E01 No Mans Land
- Počet frází: 7