Klíčové výrazy z jazyků, které ve Stargate slýcháme nejčastěji – ostré „Kree!" Jaffů,
Tealcovo „Shol'va!", asgardské technické termíny i melodická řeč Předků. Slovník zahrnuje
Goa'uldštinu, Jaffštinu, Wraithské pojmy, výrazy Asgardů, jazyk Předků (Ancient) a další.
Hledáš úplné slovníky frází včetně dialektů a sub-jazyků?
Podívej se na sekci Jazyky »
– obsahuje 26 jazyků (vč. Furlingštiny, Origin, Lantian, Tok'ra dialect, Asuran a dalších) a přes 369 frází s detailním kontextem.
Zobrazeno výrazů: 19
Astria porta[astria porta]
Předkové (Ancient)
Hvězdná brána („brána ke hvězdám")
Originální předkovský název pro Stargate. Goa'uldi a Jaffové jí říkají Chappa'ai. Tau'ri název znají z jazyka Předků a používají ho při formálních setkáních.
Aktivuj astria porta.
Atlantis[at-lan-tis]
Předkové (Ancient)
Puvodni domov Anciencu v galaxii Pegasus.
Legendarni mesto-lod postavena Anciency pred milony let. Po jejich navratu na Zemi zustalo na dne oceanu na planete Lantia. Centrum expedice Stargate Atlantis.
Tym pod vedenim Dr. Weirove dosahl Atlantidu pomoci osmichevronoveho adresu brany.
Atlantum[at-lan-tum]
Předkové (Ancient)
Z Atlantidy / pochazejici z Atlantis.
Adjektivum oznacujici puvod nebo prislusnost k mestu Atlantis. Casto soucast oznacovani technologie.
Konzole nesla znacku "Atlantum" - vyrobeno v Atlantide.
Atlantus[atlantus]
Předkové (Ancient)
Atlantis – město-loď Předků
Plovoucí město postavené Předky v Avalonu, později přemístěné do galaxie Pegasus. Hlavní město jejich civilizace v exilu před morem.
Atlantus je víc než město – je to ztělesnění odkazu Předků.
Aurora[aurora]
Předkové (Ancient)
Třída bitevních křižníků Předků
Předkovská bojová loď s předkovskými drone zbraněmi. Aurora samotná byla nalezena v Pegasu, kde celé tisíce let driftovala s posádkou ve stasis.
Třída Aurora je tisíckrát silnější než Ha'tak.
Avalon[avalon]
Předkové (Ancient)
Mléčná dráha (předkovský název pro galaxii)
Předkové si svou původní galaxii nazývali Avalon. Tau'ri se to dozvěděli až s objevem databáze v Antarktidě a knihovny Merlina.
V Avalonu, dříve než Předkové odešli do Pegasu...
Avalon[a-va-lon]
Předkové (Ancient)
Puvodni galaxie Anciencu pred Mlecnou drahou.
Galaxie, odkud Anciencove puvodne pochazeji pred presunem do Mlecne drahy a pozdeji do Pegasu. Zminovano v souvislosti s Ori.
Daniel zjistil, ze pred milony let prisli Alterans z Avalonu.
Domos[do-mos]
Předkové (Ancient)
Dum, sidlo, ochranny prostor.
Z latinskeho korenu - oznacovany obydli, ale take "domov" v sirsim slova smyslu. Soucast mnoha slozenin.
V databazi byl zaznam: "Lantia est nostri domos" - Lantia je nas domov.
Ego perveniet[ego perveniet]
Předkové (Ancient)
Já přijdu / Pomoc je na cestě
Fráze, kterou používají povznesené bytosti, pokud chtějí dát najevo, že nezasáhnou přímo, ale jejich vliv je přítomný. Daniel ji slýchal po svém vzestupu.
Ego perveniet, Daniele.
Hala kesh tovac[ha-la kes to-vak]
Předkové (Ancient)
Pojd se mnou.
Casta fraze v dochovanych Anciencku zaznamech, zejmena ve videodennikoch. Vyjadruje pozvani nebo vyzvu.